Bienvenido al BOSTONavigator, el sitio para encontrar programas Fuera-del-Horario-Escolar en la Ciudad de Boston.

Este recurso innovador junta información de múltiples programas utilizando diversas Fuentes de Datos. Aunque estos datos representan la información más actualizada disponible en Boston, continúan a ser modificados y completados por patrocinadores y personal de los programas alrededor de la ciudad. Se ruega su paciencia mientras finalizamos los datos esperando que consulte este sitio con frecuencia para conocer la gran variedad de programas Fuera-del-Horario-Escolar disponibles para la juventud de Boston.

Este instrumento se ha hecho posible por la colaboración de la City of Boston, BOSTnet y Boston After School & Beyond y con el apoyo de la City of Boston y Robert Wood Johnson Foundation.

BOSTONavigator encuentra programas que

1. están ubicados en la Ciudad de Boston;
2. proveen personal para supervisar a jóvenes entre 5 a 18 años de edad; y
3. están en operación durante tiempos fuera-del-horario-escolar (incluyendo antes de la escuela, después de la escuela, los veranos, los fines de semana y durante las vacaciones escolares).

Para encontrar oportunidades de programas Fuera-del-Horario-Escolar, use el Localizador de Programa y haga entrada en uno o más de los tres campos siguientes (debe ser por lo menos uno):

• La Edad del niño/niña que desea ingresar a un programa;
• El Tipo de Actividad que debe ofrecer el programa; y/o
• El Código Postal donde se debe ubicar el programa deseado.

Después de seleccionar "Encontrar" el Localizador de Programa mostrará una lista de programas cuales coinciden. Puede seleccionar aquellos programas mostrados en la lista a los cuales desea ver o imprimir información con más detalles incluyendo:

• La descripción del programa, las metas, las actividades y las horas de operación.
• Cuál es el grupo clave a quien el programa sirve, e información acerca de inscripción y precio.
• Dónde se ubica el programa (incluyendo un mapa) e información de contacto.

Además, si conoce el nombre de una organización o programa, puede buscar estos programas directamente al usar la Búsqueda Alternativa por Organización o Nombre del Programa.

¿Qué no podrá encontrar aquí?

El BOSTONavigator al presente no incluye lo siguiente:

• Información de números telefónicos de emergencia, información de recursos en el Web y otros recursos informativos para jóvenes, familias y personas que trabajan con la juventud.
• Actividades para la participación de jóvenes o la familia, las cuales no tienen estructura ni supervisión (por ejemplo, montarse en las barcas cisnes del Boston Common).
• Instalaciones (como terrenos deportivos, piscinas, etc.) disponibles a niños y jóvenes.
• Oportunidades para los jóvenes a servir como voluntarios.
• Organizaciones de apoyo o que proporcionan servicios a la comunidad fuera-del-horario-escolar.

Si tiene preguntas o comentarios acerca de BOSTONavigator, o si está buscando otros tipos de recursos, favor consultar a la página Web Ayuda/Contacto.